Билет в телевизионной лотерее - ночь с порнозвездой Сабриной. Семнадцатилетний Даниэль выигрывает этот суперприз и срывается из тоскливой аргентинской деревни в Буэнос-Айрес. Дорога к мечте оборачивается столкновением с бурлящей столичной жизнью: амбициозные друзья брата, циничный режиссёр и молодая журналистка, которая его очаровывает. Каждый новый человек уводит героя всё дальше от простой
Бармен за стойкой в новогоднюю ночь - фигура, вокруг которой закручивается хоровод случайных связей. На вечеринку в центре Нью-Йорка приходят и пары, и одиночки. Пока Кевин жалуется на жизнь, его спутница Люси уже примеряется к бармену. Кто-то ищет новой любви, кто-то поддаётся воспоминаниям, и все ждут, когда часы пробьют двенадцать. Утро первого января разводит героев по чужим постелям.
Привычный быт даёт трещину, когда один из героев оказывается отрезан от внешнего мира. Физическая замкнутость становится ловушкой, но не единственной: каждый персонаж уже давно носит в себе изоляцию куда более глубокую. Социальные связи, которые отличают человека от остальных живых существ, здесь либо разрушены, либо никогда не были построены. Противник - не конкретный человек, а сама