Лошади - единственная надежда загнанного племени нэз-перс. Кавалерия забирает их, чтобы у индейцев не осталось сил для побега. Младший вождь Белое Перо решает вернуть табун и делает единственное, что приходит в голову: даёт себя арестовать, притворившись безобидным рыбаком. Солдаты с радостью берут его проводником. Табун нужно перегнать в Форт Лапвай, охрана - всего семь человек. Белое Перо ведёт
Осень 1943 года. Немецкое подразделение получает приказ остановиться в белорусской деревне, а не сжечь её. Солдаты въезжают во дворы не карателями, а постояльцами, и в этом уже заложена ложь, которая вот-вот раскроется. Самый юный из эсэсовцев Франц поселяется в доме, где живёт Полина. Он видит в ней не просто дочь хозяйки, а человека, которому хочет сказать что-то важное, пока тишина длится. Но