Уличная футбольная команда в криминальном районе Каракаса - единственный шанс для двух братьев вырваться из нищеты. Они живут по жёстким законам квартала, где каждый день проверяет на прочность, а талант - единственная ценность, которую уважают даже на асфальте. Всё меняется, когда появляется реальная возможность попасть в профессиональный клуб. Чтобы получить контракт, нужно впечатлить скаута
Старый дом хранит тайну, которую мать пыталась забыть тридцать лет. Тогда в этих стенах произошло нечто, заставившее её бежать, не оглядываясь. Теперь она возвращается: не для того, чтобы начать сначала, а чтобы понять, что именно случилось с её семьёй. Паранормальные явления не исчезли - они ждали. Комнаты помнят, коридоры искажают время, а реальность трескается, подсовывая обрывки прошлого.