В январе 2011 года в каирском отеле «Нил Хилтон» убита популярная певица. Горничная видела, как из номера вышел бизнесмен, а затем другой человек. Генеральный прокурор закрывает дело: самоубийство. Но коррумпированный полицейский Нардин решает копать дальше. Он понимает: кто-то очень влиятельный не хочет правды. Чем глубже он лезет, тем яснее, что за смертью Лалины стоят не ревность или
В новой клинике на окраине Алжира появляется молодой нейрохирург с западным дипломом. Он амбициозен и верит, что технологии решат всё. Богатый застройщик на своём внедорожнике объезжает стройки, которые меняют лицо города. Молодая женщина в хиджабе ждёт в очереди к врачу, её лицо ничего не выражает. Три жителя одного города, три разных маршрута, три порога, за которыми начинается другое.
Немецкий полицейский следователь отправляется в Алжир: двое его соотечественников, торговцев оружием, похищены. Он ищет их в чужом городе, где местный прокурор ведёт собственное расследование. Между ними вспыхивает связь, и это быстро перестаёт быть просто служебным романом. Чем глубже они копают, тем яснее становится масштаб коррупционного скандала. Каждый из них привязан к своей стране и своим