Лайнер разрезает волны, в каютах пассажиры ждут праздника. Среди них старый актёр, который отправляется в круиз, чтобы в последний раз выйти на импровизированную сцену. Для него это прощание с профессией, последние «гастроли» перед тихой пенсией. В тот же день в порту случается гроза. Из клетки вырывается белый дельфин - дорогая добыча, которую держал в неволе жестокий хозяин со стальной ногой.
Ренато строит собственный пляжный домик, чтобы сэкономить на отдыхе, но нудисты из соседней бухты превращают его курорт в зону боевых действий. Марио, сражённый немкой в гостинице, плетёт хитроумную сеть лжи, чтобы увидеться с ней, не разбудив подозрений жены и дочери. Берто же ведёт переговоры с шейхом о деньгах на верфь, и в какой-то момент сделка принимает неожиданный оборот: инвестор хочет
Джованни Макиавелли, директор банка, чувствует, что его брак с Рафаэллой превратился в привычку. Ему кажется, что отношения стали слишком предсказуемыми и старомодными. Но когда Рафаэлла действительно влюбляется в другого мужчину, привычный мир Джованни рушится. Ревность, которую он не ожидал в себе обнаружить, захлестывает его. Он понимает, что был не готов к свободе, которую сам же и предложил.