Семейный юбилей в загородном особняке: накрыт стол, откупорены вина, съезжаются дети и родственники. За праздничным занавесом - отсутствие одной из дочерей, покончившей с собой при невыясненных обстоятельствах. Старший сын поднимает бокал для первого тоста. Он произносит не поздравление, а шокирующую правду, которая в один миг рушит чинное торжество. Вместо праздничного единства - оглушительная
Пятидесятилетняя Сара стоит на пороге пустого дома: муж ушёл после четверти века брака. Она находит работу и въезжает в новую квартиру на улице, где соседи - сплошь эксцентрики. Роберт моется под садовым шлангом во дворе, не может отпустить смерть жены и загромождает лужайку хламом, выводя из себя всех вокруг. Сара и Роберт осторожно сближаются, а параллельно другая пара с той же улицы пытается
Земляне снаряжают экспедицию на Сатурн, чтобы нанести на карту новую датскую колонию. Отправившись с миссией юридического захвата, экипаж обнаруживает, что кольца планеты уже обжиты зелёными аборигенами. Местные жители не горят желанием становиться подданными датской короны и наносят ответный визит на родину непрошеных гостей. Теперь героям предстоит не столько осваивать чужие миры, сколько