Ночная тишина психиатрической лечебницы не приносит покоя. Кристен слышит звуки, которые не могут принадлежать никому из живых, и понимает: в палате они не одни. Вместе с ней лечение проходят еще четыре девушки. Одна за другой пациентки исчезают. Страх становится физическим, когда Кристен решается на побег. Она пытается выбраться из стен, которые держат её взаперти, но истинная природа ночных
Один массаж, и счёт за аренду больше не кажется катастрофой. Домохозяйка из Техаса находит работу в местном салоне, где быстро выясняет: клиенты платят вовсе не за расслабление мышц. Ей предлагают другие услуги, и отказ грозит потерей единственного дохода. Женщина оказывается перед выбором: вернуться к прежней беспомощности или согласиться на сделку, которая стирает грань между массажисткой и
Лос-Анджелес плавится от жары, а Сэм пытается удержать в голове женщину, которую видел прошлой ночью. Она исчезла, но он не может перестать искать знаки: в рекламных щитах, в соседских разговорах, в случайных мелодиях. Каждая деталь кажется частью шифра, а каждая новая находка подкидывает сразу несколько вопросов. Сэм вгрызается в городскую ткань, где убийство музыкального магната и пропажа