Девять лет без мамы - Бенжамен привык к этой пустоте, но не к отсутствию отца. Тот где-то в Бразилии, ищет золото, и мальчик решает отправиться за ним через океан. Единственные, кто соглашается его сопровождать, - две бабушки, Анна и Сюзанна. Они терпеть друг друга не могут, и каждая готова вести парня по-своему. Вместо одного родителя у него получается два сварливых опекуна, которые спорят на
Лео был чемпионом мира по боксу, но теперь он местный пьяница в Колумбии, которому отчаянно нужны деньги. Мюриэль - богатая француженка, парализованная после аварии, ей требуется сиделка со знанием французского. Он соглашается на эту работу, хотя презирает и саму роль, и её капризы. Два совершенно разных человека вынуждены делить одно пространство, и их взаимная ненависть становится единственной