Цзинь Янь, девушка с шрамом на запястье в форме полумесяца, жила в деревне у подножия горы Цинлун. Каждое утро она носила воду из колодца, украдкой тренируя удары мечом за амбаром, где сушился перец. Однажды старик Лю Фэн, слепой резчик по дереву, передал ей потёртый свиток: «Твой отец просил отдать это, когда перерастёшь детские страхи». В свитке оказалась карта с отметкой ущелья Ханьчжоу и
Отец учил её владеть мечом, но честь семьи требует, чтобы дочь оставалась дома. Когда вражеская армия подходит к границе и старого воина призывают в строй, Мулан принимает решение: тайком занять место больного отца. Она переодевается в мужскую одежду и уходит в поход, унося с собой не только его оружие, но и его любовь к родной земле. Теперь ей предстоит доказывать себя в мужском мире, где каждый