Осенний Тромсё, ветер и холодная вода. Инспектор Аслак Эйра получает заявление о пропаже студентки Лизы: девушка не позвонила матери в обычное время. Тело находят в озере, но вскрытие показывает, что она не утонула, а её лёгкие полны морской соли. Полиция топчется на месте, а в городе исчезает вторая студентка. Для Аслака расследование перестаёт быть просто работой: в дело втянут его
В 1907 году норвежский городок Сулитъельма стоит на пороге восстания. Шахтеры, измученные непосильным трудом и жадностью владельцев, готовятся к забастовке. В эту взрывоопасную среду попадает Конрад: в десять лет мать отправила его из дома на заработки, он выживал у фермера за еду, а теперь устроился на угольную шахту. Парень копит каждый эре, чтобы вернуться к семье не с пустыми руками. Но