Гонки отняли у Денниса семью: бывшая жена Тове давно стала чужим человеком, а шестнадцатилетняя дочь Ханна выросла без него. Он смирился с этой ценой, пока не узнал, что Ханна собирается выйти на старт опасной подпольной гонки вместе с новым бойфрендом. Остановить её может только тот, кто знает, чем кончается такая страсть, - сам Деннис. Но на трассе он ей не указ, а значит, придётся
Туре - единственный ответственный член семьи Кникерц. Родители-подростки совсем отбились от рук: воруют всё, что плохо лежит, и даже удары током в 20 000 вольт их не останавливают. Сын сотни раз просил их завязать, но уговоры разбиваются о родительское упрямство. Когда очередное ограбление идёт наперекосяк, вся семья оказывается в бегах. Теперь Туре приходится не только следить, чтобы папа и мама