Верона кипит от вражды Монтекки и Капулетти, но Розалин это не волнует: она тайно встречается с Ромео. Девушка ловко отшивает всех женихов, которых подсылает отец, и уверена, что их любовь неподвластна клановым распрям. Планы рушатся в одну ночь: отец отправляет её на свидание с новым претендентом Дарио, и Розалин опаздывает на костюмированный бал. Утром она узнаёт, что Ромео очарован её кузиной
Клуб «Роллерс» когда-то гремел на всё побережье, но теперь его хозяин Руфус едва сводит концы с концами. Он отказался от карьеры музыканта, чтобы остаться здесь, и не желает замечать, что давно перебрал с алкоголем. Друзья советуют продать заведение и начать новую жизнь, но Руфус цепляется за прошлое, которое медленно разрушает его настоящее. Каждое утро он видит пустой зал, счета и зеркало, в