В отделение врывается новичок Франсуа - честный, наивный и полный желания наводить порядок. Его наставником становится Рене, старый полицейский, для которого служба давно превратилась в способ ловко обходить закон. Рене решает показать юному идеалисту, как устроена жизнь: брать взятки, выкручиваться и не париться. Он учит Франсуа хитростям мошенничества, думая, что парень останется послушным
Толстый конверт с мечеными купюрами, переходящий из рук в руки, - вот главный инструмент новой полицейской власти. Продажный коп и его неподкупный напарник выдворены со службы за мелкий проступок и теперь коротают время на ферме друга, промышляя сомнительными ставками на скачках. Их место заняла пара проходимцев, превратившая вымогательство в доходный бизнес с таким размахом, что местные жулики
Солнечный Прованс 1983 года. По дорогам страны, от побережья до глухих деревушек, полиция гонится за Джимми. Он взял инкассаторскую машину, и теперь чемодан с деньгами - единственное, что у него есть, и единственное, за что его хотят убить. Джимми решает залечь на дно на отдаленной ферме. Здесь, среди тишины и зноя, ветеран криминального мира сталкивается с тем, к чему не был готов. Ферма