В тихий дом Лоренцо в аргентинской Патагонии въезжает Кайто - застенчивый сын друзей семьи, который почти не говорит. Лоренцо поручено помочь новому соседу освоиться, и он старается изо всех сил: показывает город, пытается разговорить, делает так, чтобы тот чувствовал себя своим. Поначалу парни сближаются, и между ними завязывается дружба. Но чем больше Лоренцо узнаёт Кайто, тем яснее становится:
Эсекьелю шестнадцать, и он хочет одного: чтобы его наконец заметили. Не просто как приятеля или одноклассника, а как того, с кем можно разделить близость. Он смотрит на парней в школьном туалете, на спортивной площадке, в бассейне у себя дома, куда зазывает гостя, пока родителей нет. Всё его существо подчинено этому тайному желанию, которое он не смеет назвать вслух. Встреча с Моно в скейт-парке
Бизнес трещит по швам, и три футбольных агента, каждый со своим стилем и принципами, вынуждены действовать сообща. Их общее дело - агентство The Protectors Inc - находится на грани краха, и, чтобы спасти его, придется забыть о личных амбициях. Компания не просто ведет контракты игроков: её задача - ограждать подопечных от соблазнов большого спорта и выручать в непредвиденных ситуациях.