Ноябрь 1989 года, пограничный переход «Борнхольмер-штрассе» в Берлине. Пожилой офицер и его подчинённые заступают на смену, ожидая обычного дежурства. Но в эфире звучит сообщение об отмене ограничений на выезд, и к воротам устремляется толпа. Герои оказываются между инструкцией, которая потеряла смысл, и живым потоком людей, требующих свободы. Каждому из стражей нужно решить, что для него важнее:
В чемодане новоприбывшего узника Бухенвальда находят спрятанного трёхлетнего мальчика. Конец марта 1945 года, лагерь живёт в ожидании скорого краха нацистов, но каждый день здесь по-прежнему отсчитывает смерти. Заключённый Ханс Пиппиг понимает: если доложить о ребёнке начальству, малыша убьют немедленно. Умолчать о находке - значит нарушить лагерные порядки, которые держат на грани срыва долго
В деревне, где остались только те, кто не смог уехать, тринадцатилетний Дэниел живёт со старшим братом и умирающим отцом. Вокруг него редкие автобусные остановки, ксенофобия, безработица, подпольные собачьи бои и химические интоксиканты. Дэниел застрял между детством и подростковым возрастом, и окружающее безразличие и застой не оставляют ему пространства для взросления. Он оказывается жертвой