В 1776 году жители провинции Жеводан потеряли покой: в лесах завелся зверь, от которого погибло больше ста человек. Очевидцы описывали его как гигантского волка с ножеподобными зубами и вытянутой мордой. Король Луи XV отправляет в леса отряд солдат и охотников. В ходе облавы уничтожают полторы тысячи волков, и одна крупная особь совпадает с описанием монстра. Зверя объявляют убитым, страх уходит,
Поединок с ирландским посланником оставляет Тристана, племянника короля Корнуэлла, при смерти. Море уносит его раненое тело к берегам Ирландии, где о нём заботится Изольда. Она ещё не знает, что этот чужеземец - убийца её брата. Правда открывается, когда Тристан выздоравливает и получает задание сопроводить Изольду в Корнуэлл - к свадьбе с собственным дядей. Девушка готовит яд, но служанка
В огромном холодном доме на Менгштрассе всё дышит достатком и порядком. Будденброки - старинная купеческая династия, чьё имя стало синонимом надёжности и процветания в ганзейском городе. Глава семьи Томас ведёт дела с твёрдой верой в то, что состояние и репутация переживут любого из них. Но внутри фамильного особняка, где каждый обед проходит по заведённому ритуалу, зреет трещина. Дети не хотят