Тот, с кем Ясуко делит кров, всё ещё рядом, но его безразличие тяжелее любого упрёка. Она - хикикомори, и каждый её день - битва с гиперсомнией, которая отнимает силы даже на простые домашние дела. Цунаги работает в редакции журнала и ведёт себя отстранённо, словно её болезнь - лишь досадная мелочь. Со временем Ясуко перестаёт контролировать собственные эмоции, и стены квартиры становятся теснее.
Новое дело выпадает тёплым средиземноморским утром. Дако, Боку-тян и Ричард сходят на берег Мальты с одной мыслью: провернуть аферу, которая покроет все предыдущие. Здесь каждый камень помнит чужие тайны, а воздух пропитан деньгами, которые только и ждут, чтобы их взяли. Герои работают на износ, подстраиваясь под ритм острова, где доверие - товар скоропортящийся. Дако ведёт, Боку-тян прикрывает,