Пятеро сестёр в турецкой деревне возвращаются из школы, играя с мальчишками на берегу. Для консервативных родственников это позор, и дом превращается в клетку: уроков больше нет, только хозяйство и подготовка к свадьбам, на которые девушек отдадут без их согласия. Девочек разъединяют, старших выдают замуж, младших запирают. Но у каждой внутри остаётся то самое чувство свободы, с которого всё
Жетон комиссара сдан, отпуск вынужденный, и Ник Чиллер пытается заново научиться быть отцом для дочери Ленни. Та всё ещё не оправилась от гибели матери и однажды сбегает, чтобы найти убийцу. Напарник вычисляет её по телефону: девушка направляется в Стамбул, где из тюрьмы сбежал Фират Астан, тот самый враг, что убил жену Чиллера. Полицейские мчатся вдогонку, но в Стамбуле выясняется страшное.
В отдел приходит новое лицо: молодая женщина, только что надевшая форму. Опытный оперативник, раскрывший за свою карьеру десятки запутанных дел, решает, что пора передавать накопленный опыт. Он берёт её в напарницы, и они быстро находят общий язык. Вместе им предстоит работать над самыми опасными преступлениями в городе, где старые связи и традиции сплетаются с жестокостью улиц. Но передача
Лена потеряла себя в чувстве, которое не может назвать вслух. Шестнадцатилетняя девушка одержима старшим братом Ноем, и эта любовь давно перестала быть сестринской. Она замыкается в себе, пытаясь совладать с тем, что разрывает её изнутри. Тихий быт немецкой семьи превращается в сцену, где каждое слово и взгляд могут выдать тайну. Лена балансирует между отчаянным желанием быть рядом и страхом