Звонок из Гонконга обрывается на полуслове: старого друга Антуана Карко, владельца парижского кабаре, сбивает грузовик мафии. Последняя просьба - забрать семилетнего мальчика с крупной суммой денег и доставить в Париж. Антуан вылетает в Гонконг, находит ребёнка и, уходя от погони, вывозит его с помощью священника Эрве Тарэна, сопровождающего группу трудных подростков. Деньги он припрятывает в
Прилавки ломятся от верёвок, ядов и острых лезвий. В городе, где серое небо давит на плечи, а радость давно стала забытым словом, семейный бизнес процветает уже не одно поколение. Владелец магазинчика знает: его товар - единственное утешение для безнадёжных горожан. В семье рождается Алан. Вопреки законам этого унылого мира, малыш улыбается и смеётся. Его жизнерадостность - угроза вековому
Комиссар Стэн не привык искать компромиссы. Его методы жёстки, а репутация такова, что коллеги за глаза называют его фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но за грубой силой стоит справедливость, и, когда бандиты убивают его напарника и друга, Стэн срывается с цепи. Он не собирается ждать суда или приказов начальства. Для него это личная война, где старые правила больше не действуют.