Париж начала нулевых, ночное кабаре с неоновым светом и деньгами. Натали привыкла быть хозяйкой положения: она лучшая в шоу, тело приносит ей власть над мужчинами и крышу над головой. Когда новенькую Сандрин выгоняют за отказ хозяину, Натали заступается и теряет всё - работу, комнату, привычный мир. Она берёт беспомощную девушку к себе и начинает учить её единственному ремеслу, которое знает:
Мать потеряла родную землю и теперь теряет сыновей: война в Алжире раскидывает их по разным фронтам. Мессауд уходит сражаться в Индокитай. Абделькадер возглавляет освободительное движение в Париже. Саид пробивается наверх в криминальных трущобах Пигаля, зарабатывая состояние на подпольных боях. Каждый из братьев платит за свой путь: один воюет за чужую империю, другой строит подпольную сеть,
Мари и Симон перестали быть парой, но упрямо продолжают жить вместе. Каждая их ссора - это не точка, а попытка удержать то, что уже рассыпается. Они не хотят сдаваться и разойтись по-тихому, хотя любовь давно сменилась раздражением и усталостью. Героиня цепляется за привычный уклад, он - за иллюзию нормальной семьи. Их быт превращается в череду мелких столкновений, где каждый спор проверяет,