Ограбление банка пошло не по плану, и трое преступников срываются с места, прихватив с собой заложников: молодую женщину и отца с ребёнком. Теперь это не побег, а замкнутое пространство машины, где чужие люди вжаты в сиденья между отчаянием и агрессией. Каждый километр дороги накаляет обстановку. Кто из заложников попытается вырваться, а кто из преступников первым сорвётся на насилие, становится
Канада, середина XX века. Голос Мэри Трэверс разносится над фермерскими полями и рабочими посёлками: она поёт на французском, языке своего народа, хотя вокруг всё громче звучит английская речь. Девушка из многодетной семьи пробивается в мир профессиональной музыки, где женское имя на афише - редкость. Её ждут гастроли по глухим дорогам, переполненные залы и холодные студии звукозаписи. Но за