1971 год, Париж. Студент Жиль мечется между тремя стихиями: уличные протесты, где полиция жёстко разгоняет демонстрантов, вспыхнувшее чувство к девушке и одержимость кинематографом. Стены города покрыты дерзкими лозунгами, в воздухе висит смесь пыли, слезоточивого газа и молодого максимализма. Под хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта герой ищет свой способ быть в гуще событий.
Оккупированная Франция, 1941 год. В лагере для интернированных лиц вместе с уголовниками держат политических заключённых - видных членов Компартии. Среди них преданный марксист Тимбо, авторитет для всех остальных, и семнадцатилетний Ги Моке, влюблённый романтик, который ещё не знает, какая судьба его ждёт. После убийства немецкого офицера бойцами Сопротивления в Нанте Гитлер приказывает
Малони привык быть тем, кого списывают со счетов. Дерзкий подросток с репутацией неисправимого хулигана, он балансирует на грани, за которой уже не шалости, а реальный срок. Детский судья Флоранс видит в нём не статью в деле, а человека, которому можно дать шанс. Она предлагает Малони другой путь. Впереди не только первая любовь, но и падения, которые оглушают сильнее любых наказаний. Герой