Мартин Харви получает в наследство яхту. Только это не круизное судно, а полусгнившее корыто, которое страшно даже рассматривать. Но он не из тех, кто отказывается от мечты: Мартин решает отправиться в плавание и ищет капитана, готового командовать этим плавучим кошмаром. На пристани появляется Рон - потрёпанный штормами морской волк, который считает, что чинить можно прямо в море. С ним и
Полицейский Кардийо пытается эвакуировать жителей Пуэрто-Рико перед ураганом. С ним новая напарница Джесс, и их первая совместная смена начинается с вызова в продуктовый магазин. Следуя за конфликтом, они оказываются в почти пустом жилом доме, где знакомятся с Рэем - бывшим копом, который отказывается покидать своё кресло. Пока Кардийо и его дочь-врач уговаривают другого жильца уйти, в здание