Прага, 1968 год. После премьеры театральная труппа собирается в буфете отметить удачный вечер. Тёплая компания актёров, усталые и довольные, ещё не разошлись, когда в дверях появляется пьяный советский офицер. Ему нужно продать канистру бензина, но он быстро чувствует неловкость, скрытую ненависть и робость окружающих. Навязчивость гостя перерастает в игру, а когда он достаёт пистолет,
Победа сборной Чехии над Канадой на Олимпиаде в Нагано застаёт одиннадцатилетнего Доминика врасплох. Сам он в спорте не блещет, но восторг от матча перерастает в твёрдое решение: он купит клюшку и соберёт свою команду. Цель простая и дерзкая - сыграть большую игру против ребят из соседней деревни. Доминик мечтает не только о победе на льду. Ему нужно произвести впечатление на одноклассницу Катку,