Серию жестоких убийств поручают двум напарникам, которые не выносят друг друга. Мартин Вард - ярый поборник закона, Дэвид Бучард привык те же законы ловко обходить. Им предстоит работать вместе, но общий язык они находят с трудом: каждый говорит на своём, понятном только ему одному. Расследование требует слаженности, а напарники только мешают друг другу. Мартин теряет контроль над делом, которое
Где-то в немецких лесах, спустя двадцать лет после встречи с ведьмой, повзрослевший Гретель возвращается в проклятый лес. Им движет не страх, а холодная решимость свести счёты. Тени прошлого здесь обретают плоть, а тишина между деревьев давит сильнее крика. Гретель не просто охотится: он вынужден заново пережить тот день, когда всё пошло прахом. Каждый шорох напоминает о потерянном, а лес не