Связка ключей от поместья Уэстерн звенит в руках того, кто должен решать судьбу незаконнорождённого найдёныша. Том Джонс вырос в этом доме, но его происхождение закрывает дорогу к Софи, наследнице соседнего состояния. Молодые люди тянутся друг к другу, а светские правила и чужие амбиции встают между ними стеной. Том пытается найти своё место в мире, где каждый шаг оценивается по родословной, а не
Бетан твердит одноклассникам, что её родители - самые обычные скучные люди. За этой ложью прячется другое: мать лежит в психиатрической клинике, отец не выходит из запоя. Девочка из неблагополучной уэльской семьи мечтает о нормальной жизни и сочиняет её на ходу, пока реальность не прорывается наружу. Каждый день в школе требует новой порции вранья. Бетан балансирует между стыдом и желанием быть
Бетан Гвиллем, 16 лет, каждое утро перед школой заклеивает трещину на стене кухни обрывками газет, пока ее мать, Хейзел, спит на диване с пустой бутылкой вина на полу. В автобусе №27 до школы Кардиффа она стирает следы помады с воротника, чтобы одноклассники вроде болтливой Лидии не задавали вопросов. «Ты опять забыла поесть?» — бросает учительница миссис Томас, когда Бетан роняет учебник по