После разрыва с женой Эдуардо не находит утешения в привычном мире. Его мучит убеждение: общество лжёт, отделяя любовь от того, что считает постыдным. Он повторяет строки Бодлера о проклятии того, кто смешал любовь и честь, и ищет способ заглушить боль. Эдуардо уверен: истинная природа человека лежит за пределами дозволенного. Он начинает подглядывать, превращая чужие тайны в своё лекарство.
На пляжах Санто-Доминго Креола встречает мужа Энди, но их воссоединение омрачено чужим горем. В городе появился Марко: его подруга Ирис исчезла после девичника с коллегами, и теперь он ищет её среди местных. Энди и Креола замечают Ирис в компании сурового капитана Леона. Энди предлагает жене отвлечь моряка, чтобы Марко смог вернуть девушку. Креола отвергает эту идею, но её тянет к Леону. Знакомая