Вдовец Кендзабуро получает письмо от умершей жены: она просит развеять её прах над озером Уиндермир в Англии. Вместе с сыном, с которым отношения давно треснули, он отправляется из Токио выполнять последнюю волю. Дорога в чужую страну становится не только прощанием, но и проверкой того, что осталось между отцом и сыном. Воспоминания о жене - тёплые и горькие - то сближают их, то заставляют
Хирург из Лондона заводит короткую интрижку с девушкой сына. То, что начиналось как тайное приключение, быстро перерастает в одержимость, которая угрожает разрушить всё: его репутацию, семью и рассудок. Он балансирует между ролью уважаемого врача и отца и всепоглощающей страстью, которая не даёт остановиться. Тревога нарастает с каждой новой встречей, каждый неосторожный шаг приближает