Берлин, 1989 год. Сьюзи выгоняют из школы за месяц до выпускного, и она устраивается на завод, где тянет кабель в цеху. Случайный снимок меняет всё: главный редактор журнала «Sibylle» Эльза Вильбродт помещает её на обложку. Так Сьюзи попадает в подпольную моду ГДР, знакомится с гей-дизайнером Руди и фотографом Койотом. Новая жизнь даёт шанс, но требует разрыва с прошлым. Девушка стоит перед
Мария вот-вот потеряет последнее лето беззаботной юности: ей скоро девятнадцать, она живёт с парнем на ферме его родителей в Германии 1990 года. Размеренный быт, тихие вечера, никаких резких движений. Одно случайное столкновение с соседом Хеннером - и одного прикосновения хватает, чтобы пустить всё под откос. Он вдвое старше, упрямый, харизматичный, и его взгляд обещает то, чего в её нынешней