В 1960-е годы, на фоне космической гонки сверхдержав, пятнадцатилетняя девушка пытается найти своё место в консервативной Италии. Ей приходится отстаивать право на собственные политические взгляды и понимание своей гендерной идентичности. Окружающий мир требует определённости и выбора, а она ещё только учится понимать, кем хочет быть. Каждый день превращается в испытание между ожиданиями семьи,
Дионисио Пинсон - застенчивый глашатай, чья жизнь вращается вокруг петушиных боёв. Он живёт в мексиканской провинции 1940-х, где каждый городок живёт своими ярмарками и слухами. Его мир тесен и предсказуем, пока на одной из ярмарок он не встречает Бернарду, известную как Ла Капонера. Она певица, импульсивная и чувственная, зарабатывает выступлениями, переезжая с места на место. Встреча с