Ограбление позади, добыча поделена, каждый из команды разъехался по своим делам. Но тишина длится недолго: убийца идёт по их следу, одного за другим. Герои не могут понять, кто их нашёл и зачем, но чувствуют: некто знает о них всё и не остановится, пока не доберётся до каждого. Тот, кто уцелел, понимает: прошлое не спрятать. Сейчас под угрозой не просто жизнь, а сама возможность верить, что всё
Лондонский детектив из 1890 года находит тело мужчины с татуировкой в виде странного символа. Его коллеги из 1941, 2023 и 2053 годов сталкиваются с тем же трупом. Все четверо ведут расследование независимо, но каждое дело указывает на убийство одного человека, связавшего времена. Детективы живут по строгим правилам своей эпохи: от викторианских протоколов до цифрового надзора будущего. Но общая