Автомат Калашникова в руках бывшего революционера смотрится естественнее, чем пластиковая карта метро. Йон Йейвер, когда-то смертоносный боец колумбийского подполья, после подписания мира с правительством бежит в Боготу. Он хочет одного: снова стать человеком среди людей и отыскать семью. Но в городе его прошлое не стирается - оно конвертируется в новую валюту. Опасный талант востребован в
Старый дом в Чили, куда Кармен возвращается после похорон матери, пахнет сыростью и застарелым страхом. Журналистка приехала разобрать вещи, но вместо привычного быта находит следы чужого присутствия: запертую комнату, странные отметины на стенах, молчание соседей. Семья хранила секрет поколениями, и теперь тишина этого секрета давит на неё сильнее одиночества. Кармен начинает распутывать нить,
Особняк сияет чистотой, но в спальне находят тело. Дези и Ката, уборщицы, только что закончили свою работу. Теперь они главные подозреваемые. У одной нет документов, у другой цыганское прошлое - полиция уже строит версии. Бежать нельзя, остаться страшно. Женщины понимают: официальное расследование сделает их козлами отпущения. Приходится разбираться самим, пока улики множатся, а время утекает