Стоя на пороге собственной смерти, Тали замечает, что время остановилось. Мир превратился в кривое зеркало, где она застряла между жизнью и небытием. Чтобы выбраться, ей нужно заново пережить часы, предшествовавшие её дню рождения. Дорогой особняк жениха Дэмиена, подаренное платье и внезапная сцена удушья - эти воспоминания зацикливаются, заставляя её возвращаться в моменты знакомства и семейной
Каникулы вот-вот начнутся, а Фло уже боится их главной потери: разлуки с Лесси. Он берёт собаку с собой на ферму тёти, где его ждут двоюродные брат с сестрой и их озорной джек-рассел-терьер Пиппа. Идиллия рушится, когда до детей доходит слух о похитителях собак в округе. Тревога оказывается не напрасной: Пиппа исчезает. Теперь у Фло под угрозой не просто отдых, а покой близких и безопасность