Нидерланды, оккупированные нацистами. Голодная зима 1944-го высасывает силы из горожан, но пятнадцатилетний Михиль живёт в доме бургомистра, где стол пока накрыт. Отцовская тактика: не злить немцев и выжидать. Она раздражает мальчика, но именно она недавно спасла соседскую семью от ареста. Михилю куда ближе дядя Бен - человек из подполья, который поселился у них и говорит то, что отец умалчивает.
Мяч летит выше ворот, тренер что-то кричит с бровки, а на поле всё решают секунды и характер. Нильс и Кун - друзья, которые вместе бегают за детский клуб «Топ». Здесь тренируются и мальчишки, и девчонки, и у каждого одна мечта: попасть в профессиональную команду «Старк». Когда скауты «Старка» начинают присматриваться к новым игрокам, дружба оказывается под ударом. Между Нильсом и Куном
В 1991 году маленькая девочка становится свидетельницей странной смерти бабушки, но страх намертво запирает воспоминания. Тридцать лет спустя Бетрик, мать-одиночка с неустроенной жизнью, живёт в родительском доме. Когда археологи находят в болотах сохранившиеся тела женщин, один из членов группы вламывается к ней и с ножом нападает на её мать. Прошлое врывается в настоящее не как смутный кошмар,