Деревня глухая, фабричная работа, ветхая ферма - мир Симона съёжился до размеров комнаты, где лежит его сестра. После несчастного случая она прикована к постели, а он раздавлен чувством вины и депрессией. Забота о ней не оставляет места для себя, но и не приносит облегчения. Отчаявшись найти выход у людей, Симон обращается к потусторонним силам. Он ищет у них избавления от страданий - для себя и
Долина готовится к первой зиме, и обитатели спешно собирают запасы. В суматохе маленькая божья коровка попадает в ящик с грузом и оказывается на тропическом острове Гваделупа. Друзья теряют её из виду, и теперь им предстоит отправиться в незнакомый мир, чтобы вернуть малышку домой. На острове героев ждут не пальмы и пляжи, а чужая иерархия и местные порядки. Одна из фракций видит в пришельцах