Она переводит допросы, сидит в душном кабинете парижской полиции и знает, где лежит грузовик с гашишем. Скромная переводчица слышит чужие признания каждый день, но однажды решает использовать эту информацию не по инструкции. Не увольняясь из отдела по борьбе с наркотиками, она начинает строить собственную империю. Её жизнь - двойная игра между наушниками переводчика и диктофоном в кармане. Теперь
35-летний Хаким, полицейский марокканского происхождения, получает задание внедриться в португальскую общину. На подготовку у него всего три дня, и это проблема. Хаким - ходячая катастрофа, любое его начинание оборачивается катаклизмом. Парню предстоит не просто выучить язык и манеры, а стать своим среди людей, которые чувствуют подвох за версту. Каждая попытка изобразить португальца грозит
Пропавшая сумка в метро связывает двух незнакомок, и это происшествие становится началом неожиданного союза. Эстер, старший специалист швейной мастерской Dior, готовится к пенсии и подведению итогов. Она чувствует, что вершина карьеры позади, но встреча с юной воровкой Жади меняет её планы. Вместо того чтобы вызвать полицию, Эстер берёт девушку под опеку. Для Жади это шанс вырваться из череды
Долги, проблемы с законом и разгневанный отец, который требует, чтобы сын немедленно женился на девушке из добропорядочной семьи - герой зажат в тиски между старыми долгами и семейным долгом. Выход находится быстро: он решает инсценировать собственную смерть в автокатастрофе. План сбежать и начать всё заново кажется идеальным, пока в маленьком городке на юго-западе Франции, где регби - религия,
Семнадцать лет назад жизнь Алин раскололась: её сын погиб в уличной драке. Виновный в гибели парня провёл за решёткой почти два десятилетия. И вот срок истёк, убийца выходит на свободу, и мать встречает его у ворот тюрьмы. В её руках не план, а глухая решимость, за которой годы тихой боли и пустоты. Она не ищет справедливости в зале суда, для неё этот счёт можно закрыть только одной ценой. Алин
Хаким пытается усидеть на двух стульях: готовиться к свадьбе с Джулией и одновременно втираться в доверие к графу Нёвилю. Тёмный делец задумал стройку, которая перечеркнёт планы местных, и только Хаким со своей командой способен пробраться в замок и выведать детали. Поместье оказывается минным полем из светских ритуалов и подозрительных взглядов. Каждая улыбка графа - скрытая проверка, каждое