Буэнос-Айрес, начало нулевых. Безработный Хуан перебивается случайными заработками, пока однажды не получает необычную плату за ремонт старого «Мерседеса». Вдова и дочь покойного владельца отдают ему огромного аргентинского дога по кличке Бонбон - подарок, от которого они не знают, как избавиться. Поначалу пёс кажется обузой, но быстро становится верным спутником и неожиданным билетом к деньгам:
Окраина Буэнос-Айреса, частный дом с глухими стенами. Хоакин прикован к инвалидному креслу и привык считать минуты до темноты. Размеренная тишина рушится, когда из соседнего участка начинает доноситься глухой звук лопат. Под его домом банда роет тоннель к банковскому хранилищу. Вместо того чтобы звонить в полицию, Хоакин решает наблюдать. У него есть свой план, и грабители - единственный шанс его