Отпуск в Италии подарил датской семье приятное знакомство с обаятельной нидерландской парой и их немым ребёнком. Через несколько месяцев приходит приглашение в загородный дом новых друзей, и герои решают его принять. Вопрос не в том, ехать или нет, а в том, что именно они готовы не заметить ради вежливости. Уик-энд начинается с уютных бесед и домашнего уюта. Но хозяева ведут себя всё более
Копенгаген, 1962 год. Молодой человек расклеивает на старых стенах антивоенные плакаты, и этот акт протеста приводит его в тюремную камеру. На грязном полу, избитый, он встречает женщину, которая станет его судьбой. Эйк и Ибен пройдут тысячи километров, проверяя на прочность свою способность быть свободными. Они не станут стеснять друг друга обязательствами, их союз - это отчаянный наркотический