Лондонская окраина, пустая квартира и двенадцатилетняя Джорджи, которая сама себе хозяйка. После смерти матери девочка не пошла к чужим людям: она ворует велосипеды с подругой Али, ловко отводит глаза соцработникам и наполняет стены выдуманным волшебством. Её мир - хрупкий карточный домик, где ребёнок притворяется взрослым. Идиллия рушится, когда на пороге возникает отец Джейсон, которого Джорджи
В 1942 году в валлийском шахтёрском городке Порт-Толбот война и нужда давят на каждого. Ричи Дженкинс, сын выпивающего шахтёра, растёт сорванцом, но за его дерзостью прячется мечта, которой нет места в реальности. Школьный учитель Филип Бёртон разглядел в мальчике природный актёрский дар. Он берётся за занятия с Ричи, и его поддержка становится для парня единственным мостом между жизнью,