Турбо наконец выдыхает: скандальная ЛаЛа съезжает, оставляя его в покое. Но психолог предлагает эксперимент, и ради дочери мужчина соглашается принять бывшую жену обратно ровно на тридцать дней. ЛаЛа только вышла из психиатрической клиники, а её привычки и характер никуда не делись. Турбо думал, что перетерпит месяц, но его дом превращается в зону боевых действий, где он теряет и сон, и покой.
В Буэнос-Айресе София Мендоса, дочь местного антиквара, находит в старом танго-баре «Эль Сур» записку от покойного отца: *«Часы с птицей покажут путь к Лаутербаху»*. Вместе с немцем-беженцем Клаусом, который скрывается от агентов в чёрных «Мерседесах», она расшифровывает координаты на задней панели карманных часов 1920-х. Их преследует женщина в красном пальто — Эрика Фон Райнер, требующая
Ночной отказ впустить в дом сына домработницы оборачивается для Сесилии утренней находкой его тела. Женщина, поддавшаяся минутному страху, становится заложницей собственного решения. Героине предстоит существовать в новой реальности, где каждый взгляд окружающих и каждый шорох за окном напоминают о случившемся. Её привычный мир, полный бытовых мелочей и тихих вечеров, теперь пронизан тишиной, в
Аргентина, 2022 год. Исчезновение Лауры не даёт покоя её коллеге и старшему бойфренду Рафаэлю: вместе с Эсекьелем они вскрывают недавние находки, которые могут вывести на след пропавшей. Но то, что они начинают распутывать, оказывается шире и тревожнее, чем простая попытка найти человека. Вместо ответов появляются новые вопросы, а сама история Лауры уходит в сторону, которую никто из них не