В замурованной комнате копенгагенской квартиры находят три мумифицированных тела. Они сидят за столом, и эта картина тянет за собой шлейф вопросов, на которые десятилетиями не было ответов. За дело берётся отдел Q - те, кто вскрывает самые старые и беспомощные дела. Детектив Карл Мёрк и его напарник Ассад чувствуют: трупы здесь не точка, а начало нити, ведущей в прошлое. Нить приводит их на
Замкнутый Отто переезжает к двоюродному брату, пытаясь начать заново. Одна ночная прогулка заканчивается тем, что оба попадают в руки криминального авторитета. Теперь братья втянуты в мрачный мир, где чужие разборки становятся их реальностью. Им приходится бороться за жизнь, но цена выживания - дружба и собственная мораль. Противник не просто угрожает физически, он давит на то, что делает их