Винсент больше не держит автомат: болезнь вынудила его бросить службу и вернуться в Марсель, к семье, от которой он отвык. Дни текут мимо, вязкие и пустые, пока правительство не протягивает руку. Лекарство в обмен на контракт с организацией «Гидра». Согласие превращает бывшего военного в пешку секретной структуры. Каждое задание стирает грань между долгом и преступлением, а прошлое, от которого
Джиби каждую ночь ведёт дочь Софию в их общий вымышленный мир, где он - Очаровательный Принц, а она - принцесса, которую нужно спасать. Эти сказки скрепляют их жизнь вдвоём, пока София не взрослеет и не начинает придумывать собственные истории. В её фантазиях появляется место для нового героя - одноклассника, а Джиби оказывается вытеснен в страну Забытья. Отец не готов сдаваться и терять роль
Гюстав Эйфель, уже признанный инженер, теряет не должность, а право на дерзкую мечту: подземная железная дорога Парижа ускользает от него. Встреча с женщиной, с которой его связывает давнее прошлое, выбивает из колеи и рушит деловые планы. Их возобновившийся роман становится наваждением, которое требует выхода. Эйфель переключает всю свою одержимость с метро на нечто доселе невиданное: проект
Флора и Филипп вместе два года, и для неё любовь - это полное слияние, где нет места недомолвкам. Она требует разговоров, выяснений, постоянного подтверждения чувств. Он, наоборот, нуждается в тишине и личном пространстве. Их отношения становятся полем, где сталкиваются два разных языка: один говорит без умолку, другой молчит, и оба не слышат друг друга. Вокруг них - друзья с собственной ношей: