Эдмонд в командировке. Звонок: семилетний сын пропал в детском лагере. Следствие перебирает версии, но ни одна не даёт зацепки. Детектив, увязывающий исчезновение с работой отца, отстранён от дела. Эдмонд берёт поиски в свои руки. Профессия героя остаётся за кадром, но именно она подводит к вопросу: кто мог забрать ребёнка и зачем. Версий становится меньше, а времени почти нет. Каждая новая улика
Мать и дочь приезжают в Глазго, надеясь оставить прошлое позади. Грейс хочет дать Аме спокойное детство, но девочка взрослеет и тянется к самостоятельности. Каждый её шаг в мир напоминает Грейс о том, от чего она так старалась убежать. Прошлое не отпускает, хотя Грейс молчит о нём. Ама чувствует материнскую тревогу, но не понимает её причин. Между ними возникает напряжение: одна хочет защитить,