Генерал Марк Нэйрд привык командовать людьми, но новое назначение выбивает его из колеи. Ему поручают отправить отряд солдат на Луну, и эта задача оказывается не столько военной, сколько бюрократической катастрофой. Марк теряет контроль над собственной карьерой: вместо боевых операций его ждут бесконечные совещания, абсурдные приказы и космическая программа, которая разваливается на глазах. Он
Тренер-неудачник, сосланный в захолустный МакФарланд, теряет последнюю надежду на карьеру. В городке, где девяносто процентов жителей - латиноамериканские переселенцы, он видит лишь сорванцов и мелких хулиганов, которым нет дела до спорта. Он собирает из них команду по легкой атлетике. Беговая дорожка становится единственным шансом для парней, которых школа давно списала со счетов. Тренер требует