Виртуальный рай обещает бессмертие, но оборачивается ловушкой с платным доступом. Программист Нэйтон погибает в аварии и переносится в цифровой загробный мир, где за каждое удобство нужно доплачивать. Он застревает в глючной симуляции, пока техподдержка разбирается с его тарифом. В реальности остаётся девушка Нора, и их отношения теперь разделены экраном монитора. Нэйтон теряет контроль над
Генерал Марк Нэйрд привык командовать людьми, но новое назначение выбивает его из колеи. Ему поручают отправить отряд солдат на Луну, и эта задача оказывается не столько военной, сколько бюрократической катастрофой. Марк теряет контроль над собственной карьерой: вместо боевых операций его ждут бесконечные совещания, абсурдные приказы и космическая программа, которая разваливается на глазах. Он