Три года Ракель смотрит на соседский балкон с одной и той же надеждой. Её чувство к парню за стеной давно перестало быть тайной для неё самой, но остаётся невысказанным. Родители с обеих сторон вряд ли одобрят такой союз, и девушка привыкла держать дистанцию. Всё меняется, когда он замечает её ответный взгляд. Взаимность оказывается сильнее запретов, и стена между балконами перестаёт быть
Стокгольмская осень стекает по стёклам общежития, а Арес зубрит учебники, сжимая телефон. Ракель осталась в Барселоне, и между ними теперь не только километры, но и тишина в динамиках. Когда парень возвращается домой на каникулы, встреча оказывается не такой тёплой, как он надеялся. Разлука проверяет их на прочность: оба изменились, оба научились справляться в одиночку. Арес пытается вписать
После лета, полного страсти, Арес и Ракель разошлись, не сумев удержать то, что вспыхнуло между ними. Зимняя встреча заставляет их вновь почувствовать взаимное притяжение, но отношения на расстоянии - испытание, которое даётся обоим тяжело. Они решают попробовать снова, когда наступает лето и Коста-Брава встречает их солнцем, компанией друзей и обещанием беззаботных дней. Однако в какой-то момент