Дамаск, шесть лет под прикрытием. Агент французской разведки возвращается домой, но отказывается снимать чужую кожу. Вопреки процедуре он не восстанавливает настоящее имя, а остаётся в роли, с которой сросся за годы работы. Он - точный исполнитель, привыкший быть пружиной в чужом механизме. Но налаженная машина даёт сбой. Встреча с давней любовью открывает доступ к миру без крови и криков, и
Капитан полиции Пьер Кастен берётся за исчезновение 11-летней Шарлотты Мейер. Девочка пропадает на следующий день после Рождества 1999 года, и каждая минута без неё давит на отца и следователя одновременно. Пока Пьер прочёсывает улицы и допрашивает свидетелей, его собственный дом трещит: жена отдаляется, дети чувствуют пустоту. Он разрывается между долгом и семьёй, но оставить поиски не может.