Суровый шотландец Рори покидает родной остров ради лечения в Сан-Франциско. Он селится в доме сына, которого не видел долгие годы, и привыкает к чужому городу, где всё иначе, чем на Гебридах. Неловкость между отцом и взрослым ребёнком постепенно отступает: Рори находит общий язык с маленьким внуком. Младенец, ещё не умеющий говорить, становится для старика единственной нитью, связывающей его с
Аттестат в кармане, а в голове - глухая тревога вместо плана. Марко, вчерашний лицеист, не знает, куда приложить диплом и себя. Первое взрослое лето выталкивает его из привычной Италии вместе с одноклассницей Марией, которую он считает скучной и правильной. Судьба заносит их в Сан-Франциско, к Мэтту и Полу - паре, которая живёт совсем иначе, чем Марко привык. Американцы принимают растерянных