XIII век, эпоха крестовых походов. Папа Римский отправляет на север своего незаконнорождённого сына Макса. Тот известен жестокостью, и задача у него простая: усмирить свободолюбивых земгалов, которые отказываются принимать христианство. Макс отравляет правителя земгалов. Он уверен, что после смерти вождя посадит на трон своего ставленника и покончит с непокорным племенем. Но умирающий король
Марина, 27 лет, работает в аптеке на углу Дерибасовской. Виктор, 30, чинит двигатели в гараже за вокзалом. Встретились у лотка с черешней на Привозе — она пересчитывала сдачу, он вытирал руки тряпкой. «Ты третью коробку берешь, — усмехнулась она, — компот варить?» Он ответил: «Для соседей. Старухам на третьем этаже не выбраться сюда». Стали пересекаться чаще: кофе в «Франке» с крошащимся эклером,
Чайная чашка, оставленная на столе переводчицы Оли, могла бы рассказать, сколько писем она перевела для чужих счастий. Сама Оля скромна и одинока, но каждый день помогает клиентам брачного агентства найти любовь. Однажды она садится писать от имени яркой и смелой Анджелы - и её адресатом становится английский аристократ Генри. Строчка за строчкой Оля вкладывает в чужие слова собственную нежность.