Лос-Анджелес, район Эко-Парк. Здесь пересекаются пути уличных панков, влюблённой пары и сальвадорского подростка, которого завербовала местная банда. Каждый из них пытается удержаться на своей территории, но город сжимает кольцо. Классовая идентичность становится не фоном, а двигателем столкновений. Подросток хочет выжить, влюблённые - сохранить чувства вопреки среде, панки - отстоять право быть
В квартале, где драка - часть повседневного ритуала вроде утреннего кофе, Мигель умудрился прожить ни разу в неё не ввязавшись. Он не герой и не трус, просто человек, который всегда оказывался в стороне от уличных разборок. Цепочка случайностей переворачивает его тихое существование. Теперь вместе с друзьями Мигель втягивается в вереницу нелепых передряг, где каждый новый шаг грозит закончиться
Талантливая девушка-песенник живёт в тени отцовского наследия. Её отец, знаменитый музыкант, ушёл из семьи, а его дебютный альбом до сих пор определяет её жизнь. Двадцатая годовщина пластинки вскрывает старую рану: вместо гордости - чувство покинутости и страх, что её собственный голос никогда не зазвучит. Она пишет музыку, но каждую ноту сверяет с отцовской тенью. Сможет ли она перестать быть